メニューはドイツ語でよい。論文はタイ語でよい。それらは別の設定だ。

「46 言語」が言おうとしていること

この時代の Kingsoft 無料階層の宣伝は、三つの主張を束ねる。約 47 ファイル形式、約 46 言語、約 1 GB のクラウド。言語の数は、インターフェイスロケールと関連パックのベンダー丸めであり、すべての校正辞書が専用道具並みだという約束ではなく、すべての言語が第一級の組版系だという約束でもない。英語は、このハンドブックが書かれているロケールだ。製品のより深い歴史は中国語コンピューティングだ——見よ history — 設定に見える一覧を足した、後の書き出し層とともに。

UI の言語ピッカーに自分の言語がなくても、フォントがあれば文書内では打てる。UI 言語と文書言語は同じスイッチではない。人はそれを混同し、リボンが英語のまま本文はすでにフランス語なのに「WPS はフランス語に非対応」と報告する。正しい操作を切り替える。

見つかると期待すべき言語

デスクトップとモバイルのビルドは、たいてい少なくとも次を含む：

• English
• Indonesian
• German
• Spanish
• French
• Thai
• Portuguese
• Polish
• Russian
• Japanese

追加のロケールは、インストーラー、ストア地域、初回起動後に言語パックが落ちたかによって出る。中国語オプションは、英語の Play 掲載（cn.wps.moffice_eng) がインストールしたものだ。言語または一般設定ペインを開き、スクロールする。フォーラムから『言語クラック』をダウンロードしない。公式ビルドは、インストールに使った同じ経路で公式パックを得る： wps.com/download、Store、Play、または App Store。

再導入せずにインターフェイスを切り替える

デスクトップでは、設定、全般、または言語メニューの下を見よ——ラベルは版で動く。UI 言語を選び、リボンが混ざったままならスイートを再起動せよ。混ざったリボン（英語のホームタブ、ドイツ語のダイアログ）は、たいていパックが半分適用されたか、窓が再起動されなかったことを意味する。Writer、Spreadsheet、Presentation、PDF の窓をすべて閉じよ。一つ開け。まだ間違っているなら、二つの導入（ストアとウェブサイト）が争っていないか確認せよ。

On AndroidとiOS、アプリはシステム言語に従うか、アプリ内上書きを出すことがある。最初の試みが何もしないなら、一つ変えてからもう一つ。その ウェブ版 はアカウントまたはサイトのロケールに従う。公共図書館の PC は読めない言語のまま固まることがある。ページ上の言語アイコンを見つけられれば使うか、ファイルをダウンロードしてローカルで開く。

校正はリボンではない

スペルチェックと文法ヒントは校正言語を使う。二言語で書くとき — よくあること — は文書ごとまたは選択ごとに設定する studentとteacher の場合。英語エッセイ内のドイツ語引用は、赤い下線の海が要らないならドイツ語とマークすべきだ。校正品質はばらつく。法律契約や採点される翻訳試験では信じない。人間の通し、それから PDF 凍結。

右から左のスクリプトと複雑なシェーピングは、フォントと、そのビルドのレイアウトエンジンの完成度に依存する。文字が分かれたり誤って結合したりするなら、検索広告の「言語をもっとダウンロード」ボタンではなく、フォントまたは方向設定であることが多い。同じ フォントの教訓 Ubuntu で Calibri を壊すものは、マシンにラテン書体しか無いならタイ語や日本語も壊す。ライセンスされたフォントを入れる。 Linux 利用者は余分な作業を予期すべきだ。

キーボード、ショートカット、IME

IME（中国語、日本語など）は OS の機能だ。WPS はそれを継承する。入力ソースを切り替える OS ショートカットを覚える。ランダムな『WPS IME ブースター』を入れない。 編集ショートカット — Ctrl+B、Ctrl+S、F5 — は修飾キーに残る。UI がポーランド語だから変わらない。下線付き文字を使うメニューアクセスキーは、単語が変わったから変わりうる。混成言語のスタッフを教えるとき 小規模事業者、修飾キーを教えよ。英語スクリーンショットに残った Alt 和音ではない。

Mac 利用者は Ctrl の代わりに Command を覚える。それは Mac メモ。Windows 7 から 11 の利用者は次にいる Windows ページ。ハードウェア下限（Kingsoft ヘルプではデュアルコア、RAM 2 GB、ディスク 4 GB）は言語パックで変わらない。言語パックはキャッシュとテンプレートに比べて小さい。

テンプレート、AI、正直さ

英語のテンプレートギャラリーは、労働法のローカライズではない。ドイツ語の請求書テンプレートでも税行が間違っていることがある。生成された文字列はすべて読む。WPS AI は、プロンプトした言語で喜んで下書きする。Pro+ の日次上限は今も適用される。捏造された引用は今も捏造だ。参照 pricingとsecurity 別言語の機密テキストをクラウド箱に貼り、言語がそれを私的にすると考える前に。そうはならない。

ストア評価は翻訳品質を測らない。Play の 4.5 や App Store の 4.8（Gizmodo、2026年8月）は、ぎこちないロケールの隣に座ることがある。翻訳が間違っているなら、検証できる言語で UI を保ち、必要な言語で文書を打つ。

実務的な言語チェックリスト

1. 公式チャネルからのみ導入せよ。
2. UI 言語を設定せよ。スイート全体を再起動せよ。
3. 選択範囲または文書に校正言語を設定せよ。
4. 印刷するすべての文字体系のフォントを確認せよ。
5. PDF を書き出し、二台目で開け。
6. 同僚には修飾キーのショートカットを教えよ。英語だけの Alt キーではない。

Related: 他のスイート より強い校正ツールが要るなら、 downloads, きれいな離脱 誤った地域ビルドを二度入れたなら、 iOS, Android.